Kátia Boroni Idiomas

Pesquisar este blog

Traduções

Gerar link
Facebook
X
Pinterest
E-mail
Outros aplicativos

Traduções

Valores

Gerar link
Facebook
X
Pinterest
E-mail
Outros aplicativos

Comentários

Postar um comentário

Postagens mais visitadas

Salgadinhos... in English!

Salgadinhos... em inglês Na hora de traduzir algumas palavras, ou quando você tem um amigo estrangeiro que vem ao Brasil, como explicar o que são alguns dos nossos favoritos salgadinhos? Pode ser um desafio, mas aqui temos uma lista que vai auxiliar vocês nestes momentos de dúvida: SALGADINHOS: SMALL SAVORY SNACKS Salgadinhos are very popular in Brazil and can be found at snack bars ( lanchonetes ), bakeries ( padarias ), bars and at parties. A few all-time favourites are: COXINHA a pear-shaped, deep-fried chicken filled croquette PASTEL a thin pastry envelope with different fillings, deep fried in vegetable oil. The most common fillings are ground beef ( carne ), cheese ( queijo ), hearts of palm ( palmito ), cream cheese ( catupiry ) and chicken ( frango ) KIBE/QUIBE a torpedo-shaped, deep-fried croquette made with bulgur wheat and ground beef ESFIHA a sm...

Catch 22 - Let´s learn this phrase

Feifei wants a new job but without experience she can't get it. It's an impossible situation but Rob has the perfect phrase to describe her position – unfortunately it won't get her a new job! Learn about this phrase in the latest episode of The English We Speak, from BBC Download pdf Download mp3 Transcript Feifei Hello and welcome to The English We Speak. It's Feifei here… Rob …and hello, it's Rob here too. Oh Feifei, why the glum face? Feifei I didn't get it. Rob Get it? Feifei I didn't get the job. Rob Oh yes yes, the job – you went for a new job – one you really really wanted. One that you said would be perfect for. Feifei Clearly I am not. Look at this rejection letter – it says I did not have enough experience – how dare they! But if I don't do the job, how do I get the experience? Rob Oh dear, it sounds like catch-22. Feifei Catch-22? Is that some kind of qualification I need? Rob Nope, it just describes a situation where you can't wi...

Dicas de filmes e séries: A vizinha da mulher na janela (Netflix)

Dicas de filmes e séries: A vizinha da mulher na janela (Netflix) . Desde janela indiscreta, Hollywood vez ou outra faz um filme sobre o velho, e aparentemente irresistível, habito de vigiar os vizinhos. O extenso título em inglês “The Woman in the House Across the Street From the Girl in the Window”, dá o tom da série: exagerada, satírica, engraçada e cheia de suspense, uma excelente paródia do filme “A mulher da Janela” de Wright. . Kristen Bell interpreta a artista plástica Anna Whitaker , cujo casamento não resistiu a perda dramática de sua filha de oito anos. Ela sofre de “ombrofobia” (um fictício medo de chuvas), tem alucinações, toma inúmeros medicamentos e bebe descontroladamente vinho tinto, em taças transbordantes. Mesmo após três anos da morte de sua filha, ela vive o círculo vicioso de beber e vigiar os vizinhos dia após dia, até que um pai solteiro com sua jovem filha se mudam para a casa em frente a sua. . Anna...

Tecnologia do Blogger

Imagens de tema por sndr